ЦЕНТР

ИЗУЧЕНИЯ ИСТОРИИ ФОРТИФИКАЦИИ

Круглый стол «Спорные термины в фортификации»

18 апреля 2010 г. во время II Всероссийской конференции ЦИИФ прошел круглый стол «Спорные термины в фортификации». В ходе заседания круглого стола было достигнуто соглашение по использованию ряда спорных фортификационных терминов. Приводимые ниже значения терминов рекомендуются к повсеместному использованию. Применение этих терминов для обозначения других понятий крайне нежелательно во избежание путаницы.
  • Тын — Укрепление из заостренных вверху вертикально врытых в землю вплотную один к другому бревен. Синоним — частокол. Для русской фортификации рекомендуется применять термин «тын», как чаще всего встречающийся в источниках.

  • Острог — Термин имел несколько значений:
    1. Небольшое самостоятельное укрепление.
    2. Внешние городские укрепления (любой конструкции — тын, срубные стены и т.д.).
    3. Тип ограды — укрепление из заостренных вверху вертикально врытых в землю вплотную один к другому бревен. Синоним тына и частокола.

  • Бастион — пятиугольное в плане оборонительное сооружение с двумя фасами, двумя фланками и открытой горжей. Термин «бастион» правомерно применять только с XV в., так как его изобретение связано с развитием огнестрельного оружия. Для конца XV – начала XVI в. полукруглые сооружения, не превышающие высотой куртину, можно называть полукруглыми бастионами, так как такую форму часто имели первые бастионы. Но более поздние полукруглые сооружения одной высоты с куртиной следует называть не бастионами, а бастеями. Следует отказаться от применения термина «бастион» по отношению к древним сооружениям. Выступы в крепостных стенах древних крепостей следует именовать либо «башнями», либо просто «выступами».

  • Гласис — пологая земляная насыпь с наружной стороны рва за контрэскарпом. Применение этого термина в отношении откоса стены или башни (как синоним талуса) следует признать неверным.

  • Каземат — помещение в закрытых фортификационных сооружениях, призванное защитить людей и вооружения от воздействия огневых средств противника. Термин следует применять только к огнестрельной фортификации и только к пустым помещениям. Применение термина «каземат» / «казематные стены» по отношению к древним оборонительным сооружениям, а также к засыпанным землей сооружениям любого времени следует считать неправильным.

  • Естественное укрепление / фортификация — укрытие, созданное исключительно рельефом местности, без применения искусственных методов.

  • Фланкирование — ведение огня во фланг боевых порядков противника, продольная оборона крепостных сооружений. Как синоним, можно использовать словосочетание «фланговый обстрел». Но словосочетание «фланковая оборона» имеет другой смысл, и не может служить синонимом термину «фланкирование».

  • Циркумвалационная линия — линия укреплений, возводившаяся осаждающими для того, чтобы осажденные не могли вырваться из крепости и для обороны от возможных вылазок.
  • Контрвалационная линия — наружная круговая линия укреплений, возводившаяся осаждающими крепость войсками для защиты своего тыла.
    В русской, французской и итальянской литературе часто можно встретить и обратное значение терминов циркум- и контрвалационная линия. Эта ошибка ведет свое происхождение от Наполеона III.
В дальнейшем рекомендуется пользоваться только вышеприведенными определениями. Нормативы по использованию спорных терминов будут опубликованы и в № 2 альманаха «Вопросы истории фортификации».